Tymoteusz Karpowicz, nieżyjący już znakomity poeta, dramaturg i tłumacz, twórca tzw. poezji lingwistycznej, nazywany wielkim modernistą, był niegdyś wrocławianinem. Teatr przy Rzeźniczej w latach 60. i 70. wystawiał jego utwory, m.in.: "Przerwa w podróży", "Charon od świtu do świtu", "Jego mała dziewczynka", "Kiedy przychodzi anioł".
W 1999 roku nakładem Wydawnictwa Dolnośląskiego ukazał się ostatni tom mistrza pt. "Słoje zadrzewne", za który Tymoteusz Karpowicz dostał Nagrodę "Odry". Znakomity poeta zmarł przed ośmiu lat w Oak Park.
W niedzielę Wrocławski Teatr Współczesny pokaże scenie zdarzenie w reżyserii Weroniki Szczawińskiej, reżyserki i doktorantki w Instytucie PAN. - To będzie maleńki fragment monumentalnego poematu "Odwrócone światło", bardzo trudnego tekstu dla teatru - zapowiada reżyserka. - Chcemy nie tyle interpretować Karpowicza, co spróbować przybliżyć się do zrozumienia jego uniwersum - dodaje. - A wybierając tekst, kierowaliśmy się nie tym, co tekst Karpowicza może zrobić dla teatru, tylko co teatr może zrobić dla tego tekstu - uśmiecha się. - Bo czytanie Karpowicza jest trudne, ale możliwe, jeśli znajdzie się klucz. Wprawiamy w swoisty ruch tekst "Odwróconego światła", przekładamy wiersz na dźwięk i właśnie ruch - dodaje. W obsadzie znaleźli się: Aleksandra Dytko, Jolanta Solarz, Tomasz Orpiński oraz Krzysztof Kaliski, autor i wykonawca muzyki.
W czasie tego wieczoru będzie można kupić czwarty tom "Dzieł zebranych" Tymoteusza Karpowicza, wydany właśnie przez Biuro Literackie. Tom zawiera teksty nieznane i niepublikowane nigdy wcześniej - utwory poetyckie, zachowane w rękopisach i maszynopisach.
- W piwnicy domu przy ulicy Krzyckiej, gdzie kiedyś mieszkał Tymoteusz Karpowicz, podczas sprzątania znalazłem plik kartek i zapomniany zeszyt z okresu wojennego - opowiada Jan Stolarczyk, redaktor tomu.
Książka składa się z dwóch części grupujących utwory w porządku chronologicznym. Jan Stolarczyk odnalazł datowania autora, jego notatki, czas publikacji, miejsce w zbiorach archiwalnych. Do książki dołączony jest audiobook, z zarejestrowanym głosem autora recytującego fragmenty "Odwróconego światła".
Początek wieczoru w niedzielę o godz. 17 . Po zdarzeniu, które dokona się na teatralnej scenie, o twórczości Tymoteusza Karpowicza rozmawiać będą: Weronika Szczawińska, Jan Stolarczyk, Jarosław Broda, niegdyś redaktor Radia Wrocław i dyrektor Państwowego Wydawnictwa Naukowego, który w imieniu Wrocławia pozyskiwał dla miasta dokumenty z bogatego archiwum Karpowicza, pozostawionego po jego śmierci w Chicago.
Na niedzielny wieczór wstęp jest bezpłatny, ale należy zarezerwować miejsce w Dziale Promocji, tel. 71-358--89-41, 71-358-89-53.
Strefy kontaktu: Tymoteusz Karpowicz
wstęp bezpłatny
Wrocławski Teatr Współczesny
ul. Rzeźnicza 12, niedziela, godz. 17
Bohaterka Senatorium Miłości tańczy 3
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
