Premierę "Biesów" w jego adaptacji zobaczymy na Scenie na Świebodzkim 17 czerwca.
- Jeśli się nie mylę, będzie to pierwsza realizacja "Biesów" we Wrocławiu - mówi Krzysztof Mieszkowski, dyrektor Teatru Polskiego. - Na naszej scenie wystawi je młody reżyser Krzysztof Garbaczewski, którego znamy m.in. z "Nirwany według Starej Księgi Tybetańskiej". W przypadku "Biesów" będzie się on musiał zmierzyć z tematyką teologiczną powieści Dostojewskiego. Z tym, co boskie, a co nie.
Krzysztof Mieszkowski podkreśla, że osoby, które nie czytały książki, mogą mieć problem z odpowiednią interpretacją przedstawienia.
- Mamy kryzys czytelnictwa, większość ludzi co najwyżej przegląda internet lub czyta jakieś teksty z gazet - mówi. - Ci, którzy nie przeczytali "Biesów", mogą mieć problem z odbiorem tego spektaklu.
Ważną częścią książki jest też polityka.
- Ale nie trzeba jej rozumieć dosłownie. Ten spektakl będzie naszą wizją książki Dostojewskiego - zapowiada reżyser.
| Krzysztof Garbaczewski o spektaklu: "Codziennie tak jak bohaterowie "Biesów" przyglądam się maleńkiemu czerwonemu pajączkowi na listku geranium, zostaję zastrzelony nad stawami w Skowresznikach lub strzelam sobie w głowę, ze słowem "zaraz" wykrzyczanym wielokrotnie. Nie wytrzymuję pędu własnej ambicji lub kłamię, mówiąc o prawdzie. A kiedy jestem stary, zostaję samotny. Oglądam jak w malignie obrazy ciał, które nie uległy spaleniu i biegnę przez ugór pozbawiony nadziei na miłość. Wszystko to, ponieważ moje ostatnie słowa to: "Nikogo nie oskarżać, ja sam", i wiem, że nie zostanę zbawiony. Jest to sytuacja, którą warto zachować w następnym etapie przygód ciała, w epoce postludzkiej". |
Premiera - 17 czerwca 2010, Scena na Świebodzkim
przekład - Zbigniew Podgórze, adaptacja, reżyseria i scenografia - Krzysztof Barbaczewski. Obsada: Wierchowieński - Marcin Czarnik, Stiepan; Szygalew - Dariusz Maj (gościnnie), Barbara; Wirgiński - Halina Rasiakówna, Stawrogin - Katarzyna Warnke (gościnnie), Liputin; Lebiadkin; Fiedka - Jakub Giel, Liza; Lamszyn - Marta Zięba, Maria T; Tichon; Matriosza - Ewa Skibińska, Dasza; Maria Szatow - Paulina Chapko i in.
**Czytaj też: **
MECZ Z PERSPEKTYWY PSA. Wizyta psów z Fundacji Labrador
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
