Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

ESK 2016: Wrocław i San Sebastian podpisały deklarację o współpracy

Małgorzata Matuszewska
Juan Karlos Izagirre i Rafał Dutkiewicz
Juan Karlos Izagirre i Rafał Dutkiewicz Paweł Relikowski
– To list intencyjny, pokazujący, że będziemy współpracować, organizując Europejskie Stolice Kultury – powiedział Rafał Dutkiewicz, prezydent Wrocławia, podpisując w południe w ratuszu deklarację o współpracy z San Sebastian. – W dokumencie wpisaliśmy szczegółowe trzy obszary współpracy, ale oczywiście nasze współdziałanie będzie znacznie szersze – dodał.

Wspomniane trzy obszary, to: współpraca festiwali jazzowych – "Jazz nad Odrą" i "Heineken Jazzaldia", festiwali filmowych – "T-Mobile Nowe Horyzonty" i "Międzynarodowego Festiwalu Filmowego San Sebastian" (Festival Internacional de Cine de San Sebastián), udział San Sebastian we wspólnym biciu "Rekordu Gitarowego" 1 maja 2016 roku we Wrocławiu oraz udział Wrocławia w "Tamborradzie" w San Sebastian 20 stycznia 2016 (w dniu patrona San Sebastian).

W deklaracji zaznaczono też, że miasta będą współpracować w "innych obszarach społeczno-edukacyjnych, które będą stanowić przedmiot odrębnego porozumienia między Biurem Festiwalowym Impart 2016 a Biurem Donostia – San Sebastián 2016.

– Przywitałem państwa w języku baskijskim, a we Wrocławiu czuję się, jakbym przyjechał do własnego domu, bo jestem tu życzliwie przyjmowany – powiedział Juan Karlos Izagirre. Dalej mówił po hiszpańsku.

– Wczoraj spotkaliśmy się z uczestnikami projektu "Młoda muzyka Wrocławia" i nawet odważyliśmy się sami zaśpiewać – uśmiechnął się. – List intencyjny jest dla nas bardzo ważny, bo oba miasta będą Europejską Stolicą Kultury w 2016 roku, a my już chcemy wiedzieć, jakie wydarzenia odbywają się cyklicznie, poznać ich specyfikę, byśmy mogli współpracować – dodał.

– Wrocław i Donostia San Sebastian są różnymi miastami. Aplikując do Europejskiej Stolicy Kultury przedstawiliśmy projekt idący dalej, niż koncentracja wyłącznie na kulturze. Chcemy wykorzystać kulturę, żeby dokonać społecznej przemiany. Skupimy się na promowaniu współpracy, pomożemy lokalnym twórcom zaistnieć szerzej. Patrzymy na kulturę nie tylko w jej aspekcie komercyjnym, wiemy, że język kultury ma o wiele szerszy zasięg niż ten, którym dysponują polityka i ekonomia. Chcemy pokazać Europie i światu kulturę Kraju Basków – podkreślił burmistrz Donostia San Sebastian.

– PIerwszy raz w życiu podpisuję dokument sformułowany po baskijsku – stwierdził Rafał Dutkiewicz. A Juan Karlos Izagirre dodał: – Dla nas jest istotne, że dokument o tak wielkim znaczeniu został sporządzony w języku Kraju Basków.

od 7 lat
Wideo

Jak czytać kolory szlaków turystycznych?

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na wroclaw.naszemiasto.pl Nasze Miasto