Ich życie toczy się wokół wody
Regina Dziekan, obserwator wody w Trestnie Mimo swych 81 lat, w roli obserwatorki wodowskazu w Trestnie świetnie sobie radzi. Głośno o niej było w maju tego roku, gdy całe miasto z niepokojem patrzyło właśnie na poziom wody w Trestnie. To on wskazywał, czy rzeka zagrozi Wrocławiowi. Stan rzeki pani Regina odczytuje od 1983 roku, gdy zastąpiła w tej roli zmarłego męża. Mierzy nie tylko głębokość, ale i temperaturę wody. Robi to trzy razy dziennie: o godz. 8, 14 i 20. O godz. 8.30 przesyła dane do Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej. Idealny poziom rzeki w Trestnie to 312 cm. Ale w 1997 roku Odra podniosła się tutaj aż do 724 cm. Najniższy odnotowany dotąd stan to z kolei 86 cm. Pani Regina w pomiarach jest niezastąpiona - urzędnicy dwa razy chcieli, by jej pracę przejęły urządzenia elektroniczne, ale ich wskazania nigdy nie były tak dokładne, jak dane przekazywane przez nią.
