"Jest wieczór, pada deszcz. Bohater rozkłada parasol, zapala papierosa, idzie na przystanek" – tak może brzmieć kwestia czytana przez deskryptora, którą usłyszy niewidomy widz na specjalnym seansie z audiodeskrypcją w Centrum Kultury Wrocław Zachód.
Po raz pierwszy na Dolnym Śląsku w najbliższą niedzielę 27 marca odbędzie się tam seans dla osób niewidomych. Deskrybowany będzie na przedpremierowym pokazie film Macieja Ślesickiego "Trzy minuty. 21:37" z Bogusławem Lindą, Agnieszką Grochowską, Lidią Sadową i Pawłem Królikowskim w rolach głównych. Film opowiada o dniu po śmierci Jana Pawła II, kiedy to, oddając hołd zmarłemu papieżowi, miliony Polaków 9 kwietnia 2005 roku wyłączyły o godz. 21:37 światła w swoich domach. W tamtym momencie mógł się wydarzyć każdy ziemski cud. "Trzy Minuty" to historia o ludziach, których losy splatają się w historycznym momencie. Film opowiada wewnętrznych przemianach pod wpływem niezwykłych wydarzeń. Cztery historie, które składają się na film, przedstawiają krzyżujące się losy reżysera, nauczycielki, malarza, studentki, ojca i chłopca.
- Niewidomi słyszą ścieżkę dźwiękową filmu – dialogi i muzykę, jednak w chwilach, gdy nic nikt nic nie mówi deskryptor opisuje im to, co dzieje się na ekranie – tłumaczą zasadę działania seansów z audiodeskrypcją pracownicy CK Wrocław Zachód. – Nie przeszkadza to w oglądaniu filmu osobom widzącym, bo niewidomi opis filmu słyszą w specjalnej słuchawce.
Lektor-deskryptor, podobnie jak tłumacz symultaniczny, siedzi w kabinie. Czyta w niej opis filmu. Jego głos, dzięki promiennikowi podczerwieni dociera wprost do słuchawek, nie zakłócając odbioru innym widzom.
Projekcję "Trzech minut" połączono ze spotkaniem z Lidią Sadową, odtwórczynią jednej z ról. Film został nagrodzony na 35. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. Nagrodę indywidualna za drugoplanową rolę kobiecą odebrała Agnieszka Grochowska, a nagrodę indywidualną za debiut aktorski otrzymał Marcin Walewski.
Film Macieja Ślesickiego inauguruje cykl wrocławskich projekcji z audiodeskrypcją.
Seans "Trzech minut" rozpocznie się w Centrum Kultury Zachód przy ul. Chociebuskiej 4-6 w niedzielę 27 marca o godz. 18. Bilety 12 zł. Osoby niewidome i niedowidzące – wstęp wolny.
Źródło: Kreatywnywroclaw.pl
Danuta Stenka jest za stara do roli?
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
