Gole Jezierskiego i Żurawia

WROCŁAW
Remigiusz Jezierski, były gracz Śląska, strzelił pierwszą bramkę w barwach Hapoelu Beer Sheva. Z kolei Dariusz Żuraw grający w barwach Hannoveru były stoper Zagłębia Lubin pokonał samego Olivera Kahna z Bayernu.

Podczas weekendu w ligach europejskich wielu Polaków wpisało się na listę strzelców. Pierwszą bramkę w nowej drużynie strzelił były piłkarz wrocławskiego Śląska, Remigiusz Jezierski. Zespół „Jeziera”, Hapoel Beer Szewa wygrał 2:0 z Beitarem Jerozolima. Drugą bramkę dla gospodarzy zdobył inny Polak, Bartosz Tarachulski. W drużynie z Jerozolimy wystąpił Andrzej Kubica.
W Bundeslidze Dariusz Żuraw strzelił jedną bramkę dla Hannoveru 96 w meczu z Bayernem Monachium, który zakończył się remisem 3:3. Żuraw, który rok temu przyszedł do Hannoveru z Zagłębia Lubin, wpisał się na listę strzelców w 16 min. zdobywając gola na 1:1. W 2. Bundeslidze natomiast bramkę zdobył były piłkarz polskiej młodzieżówki, Mirosław Spiżak. Jego zespół, Alemannia Aachen wygrała 4:1 z VfB Luebeck.
W austriackiej Bundeslidze gola dla Sturmu Graz w spotkaniu z Admirą Wacker (3:0) strzelił Jerzy Brzęczek. Z kolei w lidze cypryjskiej na listę strzelców wpisał Łukasz Sosin, który zdobył jedną bramkę dla Apollonu Limassol w meczu z AEL Limassol (3:3).

ANGLIA (11. kolejka): Southampton - Fulham 4:2 (2:2). Beattie 3 (27-karny, 42, 53), Ormerod (72) oraz Clark (15), Malbranque (25); West Ham - Everton 0:1 (0:1); Arsenal - Blackburn 1:2 (1:1); Birmingham - Manchester C. 0:2 (0:1); Chelsea - West Bromwich 2:0 (1:0); Liverpool - Tottenham 2:1 (0:0); Manchester U. - Aston Villa 1:1 (0:1); Middlesbrough - Leeds 2:2 (1:1); Newcastle - Charlton 2:1 (1:1).

1. Liverpool 11 27 22-9
2. Arsenal 11 23 26-13
3. Chelsea 11 19 20-12
4. Manchester U 11 19 14-8
5. Tottenham 11 19 17-16
6. Middlesbrough 11 18 15-8
7. Blackburn 11 18 18-13
8. Everton 11 17 14-15
9. Newcastle 10 16 16-15
10. Southampton 11 16 11-10
11. Fulham 11 15 16-14
12. Leeds 11 14 13-12
13. Birmingham 11 12 11-14
14. Aston Villa 11 11 7-11
15. West Ham 11 11 10-17
16. Manchester C 11 11 9-17
17. Charlton 11 10 9-16
18. WBA 11 10 8-18
19. Sunderland 10 8 4-14
20. Bolton 9 7 9-17

FRANCJA (12. kolejka): Bordeaux - Monaco 2:2 (1:2). PSG - Olympique M. 3:0 (2:0); Nice - Lens 0:0; Ajaccio - Lyon 0:1 (0:1); Auxerre - Rennes 1:0 (0:0); Guingamp - Sedan 0:1 (0:0); Le Havre - Nantes 1:1 (0:1); Lille - Sochaux 1:0 (0:0); Montpellier - Troyes 2:2 (1:1); Strasbourg - Bastia 2:0 (1:0).

1. Auxerre 12 24 17-10
2. PSG 12 23 21-8
3. Nice 12 22 16-5
4. Lyon 12 21 23-13
5. Marsylia 12 20 14-15
6. Monaco 12 19 18-12
7. Sochaux 12 19 14-10
8. Strasbourg 12 19 17-19
9. Lens 12 18 10-7
10. Lille 12 17 11-12
11. Bordeaux 12 16 13-12
11. Guingamp 12 15 17-18
12. Bastia 12 14 13-17
14. Ajaccio 12 13 9-13
15. Sedan 12 13 14-19
16. Nantes 12 12 11-16
17. Le Havre 12 11 9-17
18. Montpellier 12 10 9-16
19. Troyes 12 8 8-16
20. Rennes 12 8 9-18

WŁOCHY (6. kolejka): Brescia - Como 1:1 (0:0); Inter Mediolan - Bolonia 2:0 (0:0); Parma - Atalanta 2:1 (1:0); Perugia - Modena 2:0 (2:0); Piacenza - Empoli 1:2 (1:1); Reggina - Torino 2:1 (0:0); Chievo Verona - AC Milan 3:2 (1:0); Juventus - Udinese 1:0 (0:0). Spotkanie Lazio Rzym - AS Roma zakończyło się po zamknięciu numeru.

1. Inter 6 16 12-4
2. Milan 6 13 19-5
3. Juventus 6 12 10-4
4. Bologna 6 11 8-5
5. Lazio 5 10 8-4
6. Empoli 6 10 8-7
7. Roma 5 9 12-8
8. Parma 6 9 10-8
9. Chievo 6 9 10-9
10. Modena 6 9 6-10
11. Piacenza 6 7 7-9
12. Perugia 6 7 7-11
13. Udinese 6 7 4-8
14. Reggina 6 5 6-9
15. Brescia 6 5 8-12
16. Como 6 4 4-8
17. Torino 6 3 3-12
18. Atalanta 6 1 4-13

NIEMCY (10. kolejka): Bayern - Hannover 96 3:3 (1:2). Elber 2 (4, 80), Scholl (75) oraz Stendel 2 (44, 82), Żuraw (16); Wolfsburg - Hansa 1:0 (1:0); Hertha - Bayer 1:1 (1:0); Werder - Borussia 1:4 (1:1); Arminia - HSV 2:1 (1:0); Borussia M. - TSV Monachium 0:1 (0:1); Schalke - Nuernberg 1:1 (0:1); Stuttgart - Energie 0:0. Spotkanie Bochum z Kaiserslautern zostało odwołane.

1. Bayern 10 23 26-11
2. Borussia D. 10 20 16-6
3. TSV Monachium 10 17 15-12
4. Werder 10 17 19-19
5. Hertha 10 16 12-8
6. Schalke 04 10 16 13-10
7. Wolfsburg 10 16 11-11
8. Bochum 9 14 20-16
9. Stuttgart 10 14 16-12
10. Arminia 10 14 11-16
11. Hansa 10 13 11-8
12. Bayer 10 12 14-17
13. HSV 10 12 11-17
14. Borussia M. 10 11 10-8
15. Nuernberg 10 10 12-17
16. Hannover 10 9 18-25
17. Kaiserslautern 9 6 7-12
18. Energie 10 5 5-22

HISZPANIA (7. kolejka):
Barcelona - Alaves 6:1 (4:0). Kluivert 3 (16, 27, 80), Mendieta (36-karny), Enrique (41), Xavi (65) oraz Begona (54); Valencia - Athletic Bilbao 5:1 (). Aimar 3 (6, 28, 43), Carew (8), Aurelio (47-karny) oraz Tiko (87); Rayo Vallecano - Deportivo 1:2 (0:1). Corino (90) oraz Makaay 2 (24, 50); Celta - Atletico Madrid 0:0; Real Madryt - Villarreal 1:1 (1:1); Recreativo Huelva - Real Betis 1:1 (0:1). Pozostałe spotkania zakończyły się po zamknięciu numeru.