Angelus 2019. Nagrodę otrzymał Georgi Gospodinow

Angelus to najważniejsze wyróżnienie przyznawane pisarzom z Europy Środkowej, których proza została wydana po polsku. W tym roku po raz pierwszy otrzymał go pisarz pochodzący z Bułgarii. Georgiego Gospodinowa jury doceniło za powieść "Fizyka smutku" (Wydawnictwo Literackie).

Gospodinow zachęca do ponownego zastanowienia się nad sensem mitu o Minotaurze i pozwala zrozumieć, że potwór w istocie jest ofiarą. W tej prozie realia bułgarskiego życia zostały tak rozmyślnie zuniwersalizowane, że mogą stać się zupełnie bliskie polskiemu czytelnikowi, który przy okazji może dowiedzieć się, dlaczego na Bałkanach połykano żywe ślimaki. To powieść o empatii. Bułgarskie "Sto lat samotności". Tak brzmi wielka literatura

- mówi o książce Urszula Glensk, jedna z jurorek Angelusa.

Od 2010 roku, poza nagrodą za książkę, przyznawana jest także nagroda za najlepsze tłumaczenie w wysokości 20 tys. złotych. Trafia ona do autora przekładu nagrodzonej książki. W tym roku laureatką została Magdalena Pytlak, wykładowczyni w Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Nagroda im. Natalii Gorbaniewskiej przyznana przez czytelników trafiła do ukraińskiego pisarza Jurija Wynnyczuka za "Tango śmierci" (Wydawnictwo Kolegium Europy Wschodniej).

Galę odbyła się w Teatrze Muzycznym Capitol, a nagrody wręczał prezydent Jacek Sutryk.
SPRAWDŹ, CO DZIŚ DZIEJE SIĘ W NASZYM MIEŚCIE: KLIK!