Europejska Noc Literatury: gwiazdy czytają na Nadodorzu

Europejska Noc Literatury to jeden z elementów pełnego atrakcji weekendu (20-23 kwietnia), kończącego kadencję Wrocławia jako Światowej Stolicy Książki UNESCO. – 22 kwietnia kończymy kadencję Światowej Stolicy Książki UNESCO i przekazujemy „pałeczkę” Konakry w Gwinei – mówi Irek Grin, koordynator obchodów, kurator ESK Wrocław 2016 odpowiedzialny za literaturę. Ta „pałeczka” to nie tylko tytuł, ale 100 tysięcy elementarzy dla potrzebującego ich Konakry (do 15 kwietnia można wpłacać pieniądze na tę akcję).

CZYTAJ O AKCJI DLA KONAKRY

ELEMENTARZE DLA GWINEI

"Pałeczka" to także hymn do wiersza „Włosek poety” Tadeusza Różewicza z muzyką Jana Kantego Pawluśkiewicza, wykonany 22 kwietnia o godz. 12 w Arkadach Wrocławskich, dyrygować będzie Agnieszka Franków-Żelazny, wystąpią dzieci oraz każdy, kto zechce zaśpiewać (próba już o godzinie 11.40). W lipcu zeszłego roku podczas próby generalnej w Rynku hymn odśpiewało ponad tysiąc osób. We Wrocławskim Domu Literatury w Przejściu Garncarskim 20 kwietnia o godz. 19 zostanie otwarta wystawa „Magiczny świat Bohumila Hrabala” Ladislava Michálka, a Irek Grin zaprosi do rozmowy m.in. z Aleksandrem Kaczorowskim, autorem biografii Hrabala.

Europejska Noc Literatury: program

22 kwietnia w godz. 17-22 na Nadodrzu trwać będzie jedna z ulubionych przez wrocławian literackich imprez: Europejska Noc Literatury. Podczas 6. edycji fragmenty premierowych powieści czytać będą: Krystyna Czubówna, Agnieszka Grochowska, Magdalena Różczka, Anna Ilczuk, Iza Kuna, Adam Ferency, Jacek Poniedziałek, Michał Nogaś, Wojciech Mecwaldowski i Jacek Fedorowicz, a czytelnicy posłuchają m.in. fragmentów nowej powieści Miljenki Jergovicia, laureata Literackiej Europy Środkowej Angelus za „Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki”. Tym razem usłyszymy fragmenty opowieści o wybitnym pisarzu, który zapada w śpiączkę, pt. „Psy nad jeziorem”, a czytać będzie Wojciech Mecwaldowski. Pierwszy raz w czasie „Nocy” będzie można posłuchać literatury islandzkiej. Iza Kuna przeczyta fragmenty „Miasteczka w Islandii” Guđmundura Andriego Thorssona. W wykonaniu Krystyny Czubówny usłyszymy „Postępowanie umorzone” Claudia Magrisa.

Europejska Noc Literatury: godziny i miejsca.

Godziny czytań we wszystkich miejscach: 17, 17.30, 18, 18.30, 19, 19.30, 20, 20.30, 21, 21.30.
Inga Žolude, "Ukojenie dla drzewa", Łotwa, tłum. Daniel Łubiński, Wydawnictwo Kolegium Europy Wschodniej, czyta Agnieszka Grochowska, Klub Pod Kolumnami, pl. Św. Macieja 21.

Marek Vadas, "Uzdrowiciel", Słowacja, tłum. Małgorzata Dambek, Wydawnictwo Książkowe Klimaty, czyta Adam Ferency, Centrum Rozwoju Zawodowego Krzywy Komin, ul. Dubois 33-35a.

Guđmundur Andri Thorsson, Islandia, "Miasteczko w Islandii", tłum. Jacek Godek, Wydawnictwo Wielka Litera, czyta Iza Kuna, Łokietka 5 – Infopunkt Nadodrze, ul. Władysława Łokietka 5.

David Foster Wallace, "Niepamięć", USA, tłum. Jolanta Kozak, Wydawnictwo W.A.B., czyta Jacek Poniedziałek, MDK Śródmieście, ul. Dubois 5.

Tereza Boučková, "Rok koguta", Czechy, tłum. Olga Czernikow, Wydawnictwo Afera, czyta Magdalena Różczka, HART Hostel&Art, ul. Rydygiera 25a.

Jussi Valtonen, "Nie wiedzą, co czynią", Finlandia, tłum. Sebastian Musielak, Wydawnictwo W.A.B., czyta Michał Nogaś, MiserArt, ul. Cybulskiego 35a.

Deborah Levy, "Gorące mleko", Wielka Brytania, tłum. Tomasz Bieroń, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, czyta Anna Ilczuk, Bar Mewa, ul. Drobnera 4.

Miljenko Jergović, "Psy nad jeziorem", Chorwacja, tłum. Magdalena Petryńska, Wydawnictwo Czarne, czyta Wojciech Mecwaldowski, Nadodrzańskie Centrum Wsparcia, ul. Rydygiera 43a.

Claudio Magris, "Postępowanie umorzone", Włochy, tłum. Joanna Ugniewska, Wydawnictwo Literackie, czyta Krystyna Czubówna, SP nr 58, ul. Składowa 2-4.

Jan Brokken, "Bałtyckie dusze", Holandia, tłum. Alicja Oczko, Oficyna literacka Noir Sur Blanc, czyta Jacek Fedorowicz, Wydział Fizyki i Astronomii UWr., Instytut Fizyki Doświadczalnej, ul. Cybulskiego 36.